Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 35 €
041 670 666(pon.-čet.: 8.30-16.00, pet.: 8.30-14.30)
0
Knjiga meseca Mance Košir

Nahraniti kamen, Lege življenja, Glasovi in podobe

Bronka Nowicka, Julian Barnes in Matjaž Lunaček, Bukla 154, 2. 7. 2020

Nahraniti kamen, Lege življenja, Glasovi in podobe

Bronka Nowicka
Nahraniti kamen
prevod: Janž Snoj
KUD Logos,
2019, m. v., 119 str., 15 €, JAK

Osupla prebiram nenavadno knjigo meni neznane Nowicke. V sijajni spremni študiji izvem: avtorica (1974) je poljska režiserka, scenaristka, intermedijska umetnica in pesnica. Nahraniti kamen (2015) je njen prvenec, nagrajen z najprestižnejšo poljsko literarno nagrado Nike, prodali so ga v več kot 15 tisoč (!) izvodih. Gre za »poetično prozo« ali »pesmi v prozi«, za 44 kratkih besedil, ki vsa govorijo o predmetih (Mreža, Kepa gline, Naftalin, Pepel, Prag, Vreča itd.), kot jih gleda otrok oz. deklica. Predmeti jemljejo nase spomine na prababico in dedka, na očeta in mater, na mučenje in zlorabo tega otroka, ki ga tolaži kamen. Ljubljeni kamen vrže oče v vodnjak. V pesmih ni nobenega obsojanja, ni opisov tepeža, a sem občutila grozo, ki jo umet­nica ustvari z opisi stvari. Kot poroča Snoj: »Ne želim, da bi bile mrtve stvari žive. Rada bi, da bi bili živi ljudje manj mrtvi.« Ker je Nowicka mojstrica nevidnega tkanja, je najbolje, da to, kako to dela, pokaže pesem. Citiram odlomek iz Ladje: Otrok je vzel jedilno žlico in šel kopat grob za ostanke ribe. To ni bil dober pokop, ker ni bil sešit po meri, ampak je bil ukrojen preveč nenavadno. Pot iz vode skozi zrak v zemljo se zdi predolga, celo če je zadnja. Žalost se je zleknila na ležalnik in brala. »Kako to,« je vprašala, ko je zlagala časopis, »da sploh ne znaš jokati? Saj nisi žival, ampak samo majhen človek, to umetnost bi morala imeti v mezincu. Poglejva, ali morda ne jokaš v sebi.« (…) »Zdaj te bom naučila, kako se joka. Če tega ne boš dojela, se lahko utopiš v sebi.« Fascinantna zbirka, ki se zaje pod kožo in ne gre več ven!


Julian Barnes
Lege Življenja
prevod: Miriam Drev
UMco, zbirka Odkrito,
2020, m. v., 128 str., 18,90 €

Imenitni angleški pisatelj J. Barnes (1946) v kratkem romanu Lege življenja – Guardian ga uvršča med sto najboljših knjig 21. stoletja – na videz opisuje zgodovinska dejstva in pojave iz minulih časov, ki imajo skupni imenovalec strast do letenja z baloni in fotografiranja. Tri poglavja uvaja ista misel: »Človek sestavi dve stvari, ki prej nista bili povezani.« Povezujejo jih velike osebnosti, kot so bohemski genialec, polkovnik Burnaby, legendarna francoska igralka Sarah Bernhardt, fotograf Nadar in drugi. Vsi so tukaj zato, da Barnes napiše tretje poglavje: »Povežeš dve osebi, ki prej nista bili skupaj.« Njega in njo, ljubljeno Pat, ki ji je knjiga posvečena: »Srce mojega življenja; življenje mojega srca.« Gre potemtakem za ljubezenski roman, spisan v ekonomičnem, jasnem jeziku, ki pove bistveno: »Dejstvo, da je nekdo mrtev, že morda pomeni, da ni živ, vendar ne pomeni, da ne obstaja.« Pisatelj se nenehno pogovarja s svojo pokojno ženo, v življenju in tem romanu, v katerem se spušča z neba navzdol v sanjah in spominu. Fascinanten zapis žalovanja (»Za njo žalujem preprosto in brezpogojno.«), kakršnega lahko napiše le mojster. Julian Barnes, moj poklon!


Matjaž Lunaček
Glasovi in podobe
OPRO, zavod za aplikativne študije, 2020, m. v., 159 str., 19 €

Tudi slovenska literarna krajina premore pisca posebne vrste, ki misli jasno, piše kratko in tako, da bralca z izbrušenim slogom in nenavadnimi metaforami poteg­ne v ris svojih zgodb: Matjaž Lunaček. Psihoanalitik, umetnik, erudit je v trodelni knjigi Glasovi in podobe zbral 24 odličnih kratkih zgodb, 9 moralno-filozofsko obarvanih dialogov in 7 portretov zanj relevant­nih osebnosti. Lunaček je gorak sodobnemu času hedonizma: »Ljudje posedajo po užitkih kot ose na marmeladi.« Zagledan je v pesnika Rimbauda do te mere, da ga zaradi odpora do oblastnih struktur celo primerja z Jezusom. Strast, svoboda, umet­nost, lepota so vredni življenja in Lunačkovega peresa. In njegova knjiga Glasovi in podobe našega natančnega branja.


Povej naprej

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...