Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 25 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0
Mestna knjižnica Ljubljana

Obiranje zlatih hrušk

Vojko Zadravec, Bukla 95-96, 20.11.2013

Obiranje zlatih hrušk

Sadje, pridelek, zahvala ipd. so besede, ki nam v našem kulturnem okolju ob pojmu jesen, po navadi pridejo prve na misel. Odete v tople in zlate barve in pospremljene z občutkom obračuna in pregleda stanja so kot dobra priprava na čas mirovanja in čakanja; vsaj v nekaterih pogledih smo tak red stvari ohranili vse do danes.

Tudi v »knjižnem sadovnjaku« je jesen čas, ko bolj celostno pregledamo, kaj vse nam je dozorelo. To jesen, že tretjo zapored, posebno pozornost posvečamo »pridelku« ZLATIH HRUŠK, knjigam za otroke in mladino, ki jih uredniški odbor Priročnika za branje kakovostnih mladinskih knjig oceni z najvišjo oceno (o Priročniku več na http://www.mklj.si/prirocnik). Med približno tisoč knjižnimi naslovi z letnico 2012 je v letošnjem Priročniku ocenjenih 844 knjig, od teh je 391 dobilo dobro oceno in med njimi 99 najvišjo, znak za kakovost zlata hruška. O zgodovini znaka zlata hruška in kriterijih, po katerih knjige pridobijo ta znak, je bilo v Bukli že pisano (Bukla 71, november 2011), vse o zlati hruški pa si lahko ogledate tudi na domači strani Mestne knjižnice Ljubljana (http://www.mklj.si/zlata-hruska). Zlate hruške bodo imele letos svoje praznično mesto tudi na 29. slovenskem knjižnem sejmu: poleg čeka za branje, sejemskega popusta za knjige z zlato hruško (ček so omogočili organizatorji Slovenskega knjižnega sejma, NLB Vita in JAK), bo 21. novembra v Cankarjevem domu slovesna predstavitev 19 založb, katerih knjige so prejele to oceno, ob tej priložnosti pa bo tudi podelitev PRIZNANJ ZLATA HRUŠKA 2013 najboljšim založniškim dosežkom v treh kategorijah (izvirnem slovenskem mladinskemu leposlovju, izvirni slovenski mladinski poučni knjigi in v slovenščino prevedeni mladinski knjigi).

Marsikdo se po tihem, nekateri pa tudi na glas sprašujejo o smiselnosti vsega tega hrupa, označevanja in venčanja s priznanji, ki spremljajo knjige za otroke. Mar ni to le ena od diskriminatornih potrošnih potez, ki v resnici omejujejo svobodno izbiro in določene založbe priviligirajo? Po eni strani takim pomislekom odgovarja dejstvo, da za majhen jezikovni trg z vse slabšo kupno močjo vsako leto izide povprečno tisoč naslovov in med njimi je treba slej ko prej izbirati! Po drugi strani je tudi prav, da v glasnem in bleščavem okolju na glas in vidno podpremo kakovost knjig, ki so namenjene otrokom in mladini. Zlata hruška nima drobnega tiska in ni občutljiva ne na ime avtorja ali založbe in ne na modne muhe časa ali družbe! Zlata hruška pove samo dvoje, a to zares: najprej bralcu ali kupcu zagotavlja, da vrednost knjige presega okus posameznika ali namen avtorja; družbi pa sporoča, da potrebujemo dobre avtorje in odlične založnike, ker človek ne živi samo od kruha, pa če je ta še tako dober.

Do take suverene ocene, objavljene v Priročniku, pa pot še zdaleč ni preprosta, na trenutke je celo vratolomna. Pregled teh ravnotežnostnih preizkušenj in seveda mnogih strokovnih podrobnosti produkcije mladinskih knjig leta 2012 najdete v omenjenem Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig, ki je letos naslovljen EKVILIBRISTIKA BRANJA.

Seznam knjig iz leta 2012, ki so prejele znak za kakovost zlata hruška (po abecedi založb):

Buch, Ljubljana:
• Muster, Miki: Miki: zbirka Miki Muster. 7 (1965-1968); 8 (1968-1970)

Cankarjeva založba, Ljubljana:
• Kajfež Bogataj, Lučka: Vroči novi svet

Celjska Mohorjeva družba, Celje:
• Blake, Quentin: Benjamin

Didakta, Radovljica:
• Dolenc, Mate: Mali princ z otoka
• Munsch, Robert N.: Princesa v papirnati vrečki
• Nesbø, Jo: Prdoprašek doktorja Proktorja
• Watterson, Bill: Čudaka z drugega planeta
• Watterson, Bill: Varovančevo maščevanje

Ebesede, Ljubljana:
• Tan, Shaun: Izgubljena stvar
• Tan, Shaun: Rdeče drevo

Eno, Nova Gorica:
• Tamaro, Susanna: Čarobni krog

Forum, Ljubljana:
• Schmidt, Matjaž: Obisk s planeta Beta

Grafenauer založba, Ljubljana:
• Grafenauer, Niko: Skrivnosti

Kres, Ljubljana:
• Yonezu, Yusuke: 5 malih jabolk

Miš, Dob pri Domžalah:
• Gleitzman, Morris: Zdaj
• Kermauner, Aksinja: Žiga špaget gre v širni svet
• Konc Lorenzutti, Nataša: Kakšno drevo zraste iz mačka
• Kuijer, Guus: Ej, moje ime je Polleke!
• Leeuwen, Joke van: Ko je oče postal grm
• Pavček, Tone: Juri Muri v Afriki
• Pikalo, Matjaž: Luža
• Svetina, Peter: Ropotarna

Mladinska knjiga, Ljubljana:
• Asher, Jay: Trinajst razlogov
• Bach, Richard: Jonathan Livingston Galeb
• Battut, Éric: Velika skrivnost
• Beckett, Bernard: Geneza
• Braun, Christina; Diehl, Ute; Diemer, Monika: Knjiga za male raziskovalce
• Cankar, Ivan: Moje življenje
• Čudežni vrt: zgodbe in pesmi s podobami Jelke Reichman
• Enci benci na kamenci: slovensko otroško izročilo
• Ende, Michael: Momo
• Gaiman, Neil: Zvezdni prah
• Godec Schmidt, Jelka: Škrat Zguba in kameleon. Po Sloveniji
• Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Volk in sedem kozličkov
• Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Zlate Grimmove pravljice
• Hearn, Julie: Čudak Rowan
• Hutchinson, Mark: Plazilci
• Jus, Marjana: Mali šolski leksikon slovenskega jezika
• Kette, Dragotin: Šivilja in škarjice
• Kolu, Siri: Ajda in Razbojnikovi
• Kovač, Polonca: Pet kužkov išče pravega
• Kovič, Kajetan: Kako se vrtijo ure
• Kovič, Kajetan: Maček Muri
• Kovič, Kajetan: Moj prijatelj Piki Jakob
• Lainšček, Feri: Cicibanija
• Lamprell, Klay: London
• Lamprell, Klay: New York
• Lamprell, Klay: Pariz
• Lamprell, Klay: Rim
• Le Guin, Ursula K.: Zgodbe iz Zemljemorja
• Levstik, Fran: Kdo je napravil Vidku srajčico (dve izdaji)
• Makarovič, Svetlana: Balada o Sneguročki
• Makarovič, Svetlana: Teta Magda ali Vsi smo ustvarjalci
• Manček, Marjan: Kam pa kam, Modri medvedek?
• Milčinski, Fran: Butalski grb
• Muck, Desa: Anica in Jakob
• Muck, Desa: Blazno resno o seksu
• Muck, Desa: Blazno resno o šoli
• Muck, Desa: Blazno resno popolni
• Ness, Patrick: Vojna pošasti (dve izdaji)
• Ness, Patrick: Zakaj in zato (dve izdaji)
• Od lintverna: slovenska ljudska pravljica
• Pautsch, Oliver: Skrivni leksikon za fante
• Pautsch, Sandra; Pautsch, Oliver: Skrivni leksikon za punce
• Peroci, Ela: Hišica iz kock
• Peroci, Ela: Muca Copatarica
• Peroci, Ela: Za lahko noč
• Pilkey, Dav: Super pleničko. 2, Tatovi straniščnih školjk
• Ribičič, Josip: Miškolin
• Rubin, Ken: Ognjeniki in potresi
• Saint Exupéry, Antoine de: Mali princ
• Selznick, Brian: Dežela čudes
• Simoniti, Barbara: Močvirniki
• Slovenske ljudske pravljice
• Stanton, Andy: Gravžarije gospoda
Gnilca
• Steinhöfel, Andreas: Mulca
• Steinhöfel, Andreas: Riko, Oskar in kamnita tatvina
• Tait, Noel: Žuželke in pajki
• Tolkien, J. R. R.: Hobit ali Tja in spet nazaj
• Vigan, Delphine de: No in jaz (dve izdaji)
• Vogt, Richard Carl: Deževni gozd
• Zupan, Vitomil: Potovanje v tisočera
mesta
• Župančič, Oton: Mehurčki in petdeset ugank

Narava, Kranj:
• Oftring, Bärbel: Gremo v gozd!
• Wilson, Henrike: Nekega večera

Novi svet, Ljubljana:
• Cohen Janca, Irène: Tudi drevesa jokajo

Okaši, Ljubljana:
• Pojdi z menoj: s pesmijo po Sloveniji

Pomurska založba, Murska Sobota:
• Elliott, Peter: Na poti v šolo

Sanje, Ljubljana:
• Božična knjiga
• Milčinski, Fran: Kako so si Butalci omislili pamet
• Milčinski, Fran: Laž in njen ženin

Sodobnost International, Ljubljana:
• Wersba, Barbara: Walter

Tehniška založba Slovenije, Ljubljana:
• Arnold, Nick: Sestavi mehanizme in odkrij, kako delujejo stroji
• Baumann, Anne Sophie: Vozila in stroji malo drugače
• Jammes, Laurence; Clemens, Marc: Pisana druščina. Igra z liki
• Jammes, Laurence; Clemens, Marc: Pisana druščina. Igra z uro

Zala, Hlebce:
• Rose, Gerald: Tigrova preproga


Povej naprej

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...