»Priklopljena na tukaj in zdaj z mislijo na jutri!«
Urška Kaloper je v zadnjih letih kot urednica pri Mladinski knjigi in vodja uredništva priročnikov zaslužna za to, da je slovenski knjižni trg dobil nekaj izvrstnih in dobro prodajanih stvarnih knjig, ki so jih napisali slovenski avtorji, pri čemer je budno skrbela tako za njihovo vsebinsko kot tudi vizualno podobo. Ker sta zdaj skoraj hkrati izšli novi knjigi »njenih« avtoric, Damjane Bakarič in Veronike Podgoršek, smo z njo opravili kratek pogovor, v katerem nam je zaupala, kje dobi ideje za knjige, ki jih je treba izdati, in kako sodeluje pri njihovem nastajanju.
Bukla: Pri novih knjigah Damjane Bakarič Na boljše in Veronike Podgoršek Ljubezen po ljubezni, ste se odločili za nekakšni tematski nadaljevanji njunih prejšnjih knjig. Kdo je dal pobudo za te knjige?
Kaloper: Veronika je idejo o knjigi Ljubezen po ljubezni že dolgo razvijala in mi jo je napovedala že, ko sva začeli z Ljubeznijo na terapiji (in že takrat sem bila navdušena! :) ). Pri Damjani pa je bilo nadaljevanje nekako logično; po izidu uspešnice Na tesnobi se je nabralo toliko misli in izkušenj, da so naravnost klicale po knjigi. Odločitev o tem, da jo napiše, pa je bila seveda avtoričina. Damjana in Veronika sta sicer izjemni avtorici; sodelovanje z njima ni delo, temveč kresanje idej, pri čemer je ena plus ena na koncu vedno tri, štiri ali petnajst. In držim pesti, da se bo kmalu spet kresalo!
Bukla: Kako pa na splošno izbirate naslove knjig, ki jih boste izdali?
Kaloper: Ne vem, če obstaja splošen odgovor. Se mi pa zdi za urednika ključno, da ima ves čas odprte oči in ušesa ter je priklopljen na tukaj in zdaj z nenehno mislijo na jutri. Spremljam svetovne in domače trende in jim poskušam slediti. Ideje lovim na knjižnih sejmih, v medijih, na ulici, vrtu, otroških zabavah, med prijatelji, sodelavci, na potovanjih in še kje. Velikokrat pa imam srečo in me dobri avtorji z dobrimi predlogi poiščejo sami.
Bukla: Koliko je odločitev za posamezne naslove, teme in avtorje povezana z osebnimi interesi in zanimanji urednice?
Kaloper: Najpomembnejše se mi zdi, da so naslovi, teme in avtorji povezani z interesi in zanimanjem bralcev. Vedno se vprašam, komu bo knjiga koristila in kaj bo imel od nje, ali jo kdo potrebuje. In ko mi kdo pove ali piše, da ga je neka knjiga nagovorila, mu pomagala rešiti kako težavo ali mu celo spremenila življenje, je to čustvo močnejše od vsega drugega. Je pa res, da ne poklicno ne zasebno ne maram predsodkov in se poskušam čim manj omejevati. Življenje me je naučilo, da se največji zakladi pogosto skrivajo tam, kjer jih najmanj pričakuješ.
Bukla: Kakšna je vloga urednice pri njihovem nastajanju? Kako je vaše delo potekalo pri teh dveh konkretnih knjigah?
Kaloper: Sebe vidim predvsem kot natančno, pozorno bralko. Označim dele, ki so mi manj razumljivi, morebitna odstopanja od rdeče niti, preverjam trdnost strukture in tehtnost argumentov. Dobri avtorji, med katere spadata tudi Damjana in Veronika, pa o mojih pripombah razmislijo in jih še nadgradijo.
Bukla: Kako pomembna je vizualna podoba pri teh knjigah?
Kaloper: Zelo. Pravzaprav menim, da je vizualna podoba izjemno pomembna pri vseh knjigah, ker je knjiga celosten izdelek, ne le vsebinski. Bralcu mora biti na prvi pogled jasno, kakšno knjigo bo dobil. Za podobo Damjaninih in Veronikinih knjig (med drugim) skrbi izjemna Petra Jerič Škrbec, ki to dobro razume in je ena najbolj ustvarjalnih in nadarjenih oblikovalk, kar jih poznam. Nepogrešljiva je.
Bukla: Na katere dosedanje projekte pa ste najbolj ponosni?
Kaloper: Ponosna sem na to, da delam knjige, o čemer sem sanjala že kot otrok. Ponosna sem, da imam poklic, ki me osrečuje in navdihuje. Ponosna, da delam z izjemnimi ljudmi, od katerih se veliko naučim. Ponosna, da nekateri od teh ljudi pišejo knjige, ki drugim ljudem pomagajo. In ponosna sem, da se še vedno strastno lotim vsakega projekta, kot da bi bil prvi.
Bukla: Katerih prihodnjih knjig se kot urednica najbolj veselite?
Kaloper: Nekaj mojih avtoric me je naučilo, da je v življenju dobro biti malenkost vraževeren, zato o projektih, ki so v zraku, a še niso povsem potrjeni, še ne bi rada govorila, vsebujejo pa nekaj mojih ljubih slovenskih avtoric. Zato pa lahko z največjim veseljem napovem knjigo Nike Kovač Pogumne punce, ki je tik pred izidom. Kadarkoli pomislim nanjo, postanem dobre volje. :)