Somračni svet

Založnik o knjigi

Ko je znameniti filmski režiser Werner Herzog pred leti gostoval v Tokiu, kjer je režiral opero Čušingura, so mu gostitelji pri večerji sporočili, da je cesar – kot izraz najvišje časti, ki jo lahko nameni tujcu – izrazil pripravljenost, da se sreča z njim. Vendar pa Herzog nad tem srečanjem ni bil najbolj navdušen, saj ni vedel, o čem bi se s cesarjem lahko pogovarjal.

To je bil tako hud spodrsljaj, da je celotno omizje zamrznilo. Vsem je zastal dih. Vse oči so bile uprte v krožnike, nihče ga ni pogledal. Herzog je imel občutek, da je celotna Japonska nehala dihati.

Potem je tišino pretrgal glas: »No, če se ne želite srečati s cesarjem, s kom pa bi se?«

Herzog je brez odlašanja rekel: »z Onodo.«

»Z Onodo? Z Onodo?« je zašuštelo med ljudmi.

»Tako je,« je odvrnil. »S Hirom Onodo.«

Teden dni pozneje se je sestal z njim. S Hirom Onodo, japonskim vojakom, ki je bil še desetletja po koncu druge svetovne vojne prepričan, da ta še vedno ni končana.

Somračni svet je leposlovna pripoved o tem legendarnem vojaku.

O avtorju

Werner Herzog (1942) je eden največjih filmskih ustvarjalcev vseh časov. Odraščal je na odročni kmetiji na Bavarskem ter pozneje v Münchnu in Pittsburghu študiral zgodovino, nemško književnost in film. Svoj prvi film, Znaki življenja, je posnel leta 1961 pri devetnajstih letih. Kot producent, scenarist in režiser je odtlej ustvaril več kot petdeset igranih in dokumentarnih filmov, med katerimi izstopajo Aguirre, božji srd, Fitzcarraldo,  Človek grizli itn. Objavil je tudi nekaj proznih del in režiral kar nekaj oper. Živi v Münchnu in Los Angelesu. V slovenščino je preveden tudi njegov reportažni potopis O hoji v ledu. Somračni svet je njegovi prvi roman.