Spodaj v dolini
Paolo CognettiNaslov izvirnika | Giú nella valle |
Leto izdaje izvirnika | 2023 |
Prevod | Jernej Šček |
mehka vezava
21 x 12,5 cm
170 g
125 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
akcija 2+1
leposlovje > leposlovni roman
italijansko leposlovje
Založnik o knjigi
Avtor uspešnic Divji deček in Nikoli na vrh
Oče je pred hišo zasadil drevesi, za vsakega sina eno. Luigi je macesen, trd in krhek hkrati, v sedemintridesetih letih življenja ni zapustil svoje doline. Z Betto sta se zaljubila med kopanjem v rečnih tolmunih, obkrožena z belimi brezami; danes to komaj kdaj ponovita, saj čakata otroka in v zraku diši po novem začetku.
Drugo drevo je jelka – Alfredo, mlajši brat, senčen in odporen na pozebo, nemiren in prepirljiv. Da ne bi zašel v prevelike težave, je pobegnil daleč stran v Kanado, med otožne Indijance in naftne vrtine. Zdaj je nazaj.
Alfredo in Luigi imata dvoje skupnega. Prvič: kozarec. Zmožna sta piti brez predaha več dni zapored, dokler ne zaspita onemogla in zjutraj nadaljujeta: kozarec belega, pivo, viski, rundo za rundo ob pultu, kjer se sklepajo stave, ali je morilec psov ob reki volk, ponoreli pes ali bogve kakšen hudič.
Poleg popivanja ju druži še hiša, tam, kjer stojita drevesi. Po očetovi smrti se Alfredo vrne v dolino, da bi se znebil vezi s preteklostjo.
Cognetti z osupljivo pripovedno močjo opeva krhka življenja, izgubljena v jezi, alkoholu in skrivnem magnetizmu, ki jih vleče navzdol. Pod težo človeške zlobnosti, ob reki Sesii ali kjerkoli po svetu, tiho trpijo ljudje, živali in drevesa.
So živali, ki prosto živijo, mrke in divje, ter druge, ki iščejo mehko dlan, zavetje. Na sredi, med sencami in soncem, teče reka.
Sta dva brata, Luigi in Alfredo, macesen in jelka. Hiša tam zgoraj v hribih ju ločuje, točilni pult pa združuje. Tu je tudi Betta, ki se noseča kopa v potoku. Paolo Cognetti se v tem kot kamen trdem, obrušenem romanu spusti z ledenikov med boleče udarce dolinskega življenja.
O avtorju
Paolo Cognetti (1978), razpet med Milanom in visokogorjem, je zažarel z romanesknim prvencem Osem gorà, prevedenim v več kot štirideset svetovnih jezikov. Prejel je več prestižnih nagrad, med njimi so strega, médicis étranger in banff. Filmska adaptacija romana Osem gorà v režiji Felixa Van Groeningena in Charlotte Vandermeersch je prejela nagrado žirije v Cannesu in je dobitnica štirih Davidov di Donatello, tudi za najboljši film.
Pri založbi UMco so v slovenščini doslej izšle njegove knjige Divji deček, Nikoli na vrh in Volčja sreča.
Recenzija Bukla
Italijanskega pisatelja Paola Cognettija (1978) v slovenščini že dobro poznamo, saj imamo na voljo vsa njegova ključna dela, nazadnje pa so izšli njegovi izpovedni potopisni deli Divji deček in Nikoli na vrh ter roman Volčja sreča. Kot nalašč za branje v tej pomladi je tudi njegov najnovejši roman Spodaj v dolini, v katerem se Cognetti vrača na teritorij, ki mu je zelo dobro poznan: odmaknjeni predeli, kjer se življenje odvija veliko drugače kot v betonskih mestih. Glavna junaka (poleg para psov, ki tudi dodobra začinita zgodbo) sta Luigi in Alfredo, za katera je njun oče že pred leti zasadil drevesi, za vsakega sina eno. Luigi je macesen, trd in krhek hkrati, v sedemintridesetih letih življenja ni zapustil svoje doline. Z Betto sta se zaljubila med kopanjem v rečnih tolmunih, obkrožena z belimi brezami; danes to komaj kdaj ponovita, saj čakata otroka in v zraku diši po novem začetku. Drugo drevo je jelka – Alfredo, mlajši brat, senčen in odporen na pozebo, nemiren in prepirljiv. Da ne bi zašel v prevelike težave, je pobegnil daleč stran v Kanado, med otožne Indijance in naftne vrtine. Zdaj se je vrnil, in zgodba se lahko začne. Cognetti z osupljivo pripovedno močjo opeva krhka življenja, izgubljena v jezi, alkoholu in skrivnem magnetizmu, kar jih vse vleče navzdol. Pod težo človeške zlobe, ob reki Sesii ali kjerkoli po svetu, tiho trpijo ljudje, živali in drevesa, Spodaj v dolini pa je kot kamen trd, a obrušen roman, ki se spusti z ledenikov med boleče udarce dolinskega življenja.
Samo Rugelj, Bukla 186
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
-
-10% Paket Cognetti Divji deček, Nikoli na vrh, Volčja sreča 55,62 € 61,80 € Prihrani 6,18 € Dodaj v košarico
-
-10% Na prepihu Zgodba o spremembi, krizi in novem začetku 17,91 € 19,90 € Prihrani 1,99 € Dodaj v košarico
-
-32% Trilogija 'Koraki' Niti koraka več, V koraku z volkom, Koraki dvojine 54,90 € 80,70 € Prihrani 25,80 € Dodaj v košarico
-
-20% Živeti hitro Roman – dobitnik Goncourtove nagrade 19,20 € 24,00 € Prihrani 4,80 € Dodaj v košarico