Knjiga
Zakaj to počne?
Kaj se dogaja v glavah jeznih in nadzirajočih moških
Izvirnik:
Why does he do that? (2002)
Why does he do that?
Prevod: Darja Klemenčič
Urejanje: Samo Rugelj
Založba: UMco, 2018
Zbirka: Angažirano
mehka vezava, 498 str.
Mere: 21x15 cm, 672 g
ISBN: 978-961-6954-99-0
Spletna cena: 28,90 €
V ceno je vključen 9,5% DDV
Na zalogi, rok dobave 3-4 dni
Založnik o knjigi

Nasilje v družini je ena najbolj perečih družinskih in partnerskih tem, ki pogosto ostaja prikrita zunanjemu svetu. Ob tem si pred njim včasih zatiskajo oči celo ženske, ki so neposredno prizadete. Družbeni stereotip opredeljuje nasilneža kot razmeroma neizobraženega delavca, vendar ženske, ki živijo z zlorabo, vedo, da nasilneži prihajajo iz vseh družbenih okolij in v vseh oblikah. 

Bolj ko je nasilnež izobražen in socialno močan, močnejša je lahko njegova zloraba – in težje je pobegniti od nje(ga). Zakaj to počne? je knjiga, namenjena tako splošnemu bralstvu kot tudi profesionalcem, ki delujejo na socialnem področju, saj pomaga prepoznati vzorce obnašanja nasilnih moških, ob tem pa kaže tudi pot iz začaranega kroga.

Nasilen moški si želi biti skrivnosten in dvojna narava nasilnežev je osrednji vidik njihove skrivnostnosti. Večina nasilnih moških si za družbo nadene očarljiv obraz, kar ustvarja globok prepad med njihovo javno podobo in tem, kako doma ravnajo z ženo in otroki. On je lahko:

  • Besen doma, ampak miren in nasmejan v družbi.
  • Sebičen in egocentričen, ko je z vami, vendar radodaren in v podporo, ko je z drugimi.
  • Dominanten doma, vendar pripravljen na pogajanje in sklepanje kompromisov izven doma.
  • Zelo negativen do žensk, obenem pa, če ga posluša še kdo drug, glasen zagovornik enakosti. 
  • Žaljiv do svoje partnerice ali otrok, vendar nenasilen in prijazen do vseh ostalih.
  • Nasilen in žaljiv doma, ampak je kritičen do drugih moš­kih, ki ne spoštujejo žensk ali jih napadajo.

Bolečina teh nasprotij lahko žensko razjeda. Zjutraj ji njen partner reče »neumna debela krava«, nekaj ur kasneje pa vidi, kako se smeje s sosedi in jim pomaga popraviti avto. Potem ji soseda reče: »Tvoj partner je tako prijazen. Lahko si srečna, da si z njim – veliko moških ne bi naredilo tega, kar je on.« Ona zamomlja: »Ja« in se počuti zmedena in z zavezanim jezikom. Doma se znova in znova sprašuje: »Zakaj jaz?«

Nasilen moški predvsem želi, da nikoli ne bi prepoznali njegove nasilnosti. Zato bo skušal vašo glavo zapolniti z izgovori in izkrivljanji, tako da se boste počutili krive in boste pričeli dvomiti vase. Velika večina ljudi nikoli ne posumi vanj in mu s tem pomaga, da zapre vaše in tudi svoje oči pred svojim problemom.

 

»Ena od ovir za prepoznavanje kronično neprimernega ravnanja v razmerju je, da se večina nasilnih moških preprosto ne zdi nasilna. Imajo veliko dobrih lastnosti, vključujoč prijaznost, toplino in humor, zlasti v zgodnjem obdobju odnosa. Prijatelji nasilneža imajo lahko zelo dobro mnenje o njem. Lahko ima uspešno poklicno življenje in nima težav z drogami ali alkoholom. Preprosto ne ustreza nikogaršnji predstavi krute ali zastrašujoče osebe. Ko ženska čuti, da njeno razmerje uhaja izpod nadzora, je zato malo verjetno, da se ji bo posvetilo, da je njen partner nasilnež.«
– iz knjige

»Veliko ljudi si želi, da bi našli nekaj, kar je narobe z zlorabljeno žensko. Če tega ne morejo najti, se soočijo z neprijetno resnico, da je lahko zlorabljena vsaka ženska.«
– Avtor

»Bancroft je odprl okno v razmišljanje nasilnih moških, njegova knjiga pa pomaga odpreti vrata iz neprimernih odnosov.«
– Gavin de Becker, avtor uspešnice The Gift of Fear and Fear Less

Najbolj obširna, strokovno utemeljena in natančna knjiga o nasilju moških, ki jo je spisal moški z dolgoletnimi izkušnjami dela z nasilnimi storilci. Lahko Slovenija sprejme takšno delo ali sledi lov na čarovnice?
– Matic Munc, psiholog


LUNDY BANCROFT je avtor knjig, vodja delavnic in svetovalec za družinsko nasilje. Njegova najbolj znano delo je Zakaj to počne?: Kaj se dogaja v glavah jeznih in nadzirajočih moških, ki vse od svojega izida ostaja najpomembnejša in najbolje prodajana knjiga na svojem področju. Bancroft ima več kot dvajset let delovnih izkušenj na področju partnerskega in družinskega nasilja in je nekdanji sodirektor Emerge, prvega ameriškega nacionalnega programa za nasilne moške. Z nasilneži je delal neposredno kot intervencijski svetovalec in kot mentor, prav tako je v veliki meri služil kot sodni izvedenec, preiskovalec zlorabe otrok in strokovnjak za družinsko nasilje.

Recenzija Bukla

Nasilje v družini je ena najbolj perečih družinskih in partnerskih tem tudi v Sloveniji, žal pa (pre)pogosto ostaja prikrita zunanjemu svetu. Ob tem si pred njim včasih zatiskajo oči celo ženske, ki so neposredno prizadete. Družbeni stereotip opredeljuje nasilneža kot razmeroma neizobraženega delavca, vendar ženske, ki živijo z zlorabo, vedo, da nasilneži prihajajo iz vseh družbenih okolij in v vseh oblikah. Lundy Bancroft, avtor knjige Zakaj to počne?, najbolj znane knjige na temo nasilnih moških, ki vse od svojega izida ostaja najpomembnejša in najbolje prodajana knjiga na svojem področju, je vodja delavnic in svetovalec za družinsko nasilje. Za seboj ima več kot dvajset let delovnih izkušenj na področju partnerskega in družinskega nasilja ter je nekdanji sodirektor Emerge, prvega ameriškega nacionalnega programa za nasilne moške. Z nasilneži je delal neposredno kot intervencijski svetovalec in kot mentor, prav tako je v veliki meri služil kot sodni izvedenec, preiskovalec zlorabe otrok in strokovnjak za družinsko nasilje.
Kaj ugotavlja v svoji knjigi? Recimo to, da v zvezi z nasilnimi moškimi obstaja mnogo mitov, a tudi nekaj temeljnih dejstev. Nasilen moški predvsem želi, da nikoli ne bi prepoznali njegove nasilnosti. Zato bo skušal vašo glavo zapolniti z izgovori in izkrivljanji, tako da se boste počutili krive in boste pričeli dvomiti vase. Velika večina ljudi nikoli ne posumi vanj in mu s tem pomaga, da zapre vaše in tudi svoje oči pred problemom. Nasilen moški si želi biti skrivnosten in dvojna narava nasilnežev je osrednji vidik njihove skrivnostnosti. Večina nasilnih moških si za družbo nadene očarljiv obraz, kar ustvarja globok prepad med njihovo javno podobo in tem, kako doma ravnajo z ženo in otroki. Tako je nasilen moški lahko: besen doma, ampak miren in nasmejan v družbi; sebičen in egocentričen, ko je s svojo ženo, vendar radodaren in v podporo, ko je z drugimi; dominanten doma, vendar pripravljen na pogajanje in sklepanje kompromisov izven doma; zelo negativen do žensk, obenem pa, če ga posluša še kdo drug, glasen zagovornik enakosti; žaljiv do svoje partnerice ali otrok, vendar nenasilen in prijazen do vseh ostalih; nasilen in žaljiv doma, ampak kritičen do drugih moških, ki ne spoštujejo žensk ali jih napadajo. Bolečina teh nasprotij lahko žensko razjeda. Zjutraj ji njen partner reče »neumna debela krava«, nekaj ur kasneje pa vidi, kako se smeje s sosedi in jim pomaga popraviti avto. Potem ji soseda reče: »Tvoj partner je tako prijazen. Lahko si srečna, da si z njim – veliko moš­kih ne bi naredilo tega, kar je on.« Ona zamomlja: »Ja« in se počuti zmedena in z zavezanim jezikom. Doma se znova in znova sprašuje: »Zakaj jaz?«
Zakaj to počne? je torej knjiga, namenjena tako splošnemu bralstvu kot tudi profesionalcem, ki delujejo na socialnem področju, saj pomaga prepoznati vzorce obnašanja nasilnih moških, pokaže, kaj so vzroki za njihovo porajanje, ob tem pa kaže tudi pot iz začaranega kroga, ki je včasih lahko zelo dolga pa tudi nevarna. Velja namreč tudi naslednje: bolj ko je nasilnež izobražen in socialno močan, močnejša je lahko njegova zloraba – in težje je pobegniti od nje(ga). Pomembna knjiga za slovenski prostor in vse, ki delajo na področju sociale.

Samo Rugelj; Bukla 141

© Bukla – Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Pogoji uporabe.