Avgusta se vidiva
Gabriel García Márquez
Novo | Založba | Mladinska knjiga |
| Zbirka | Skratka |
| Leto izdaje | 2024 |
| ISBN | 978-961-01-7376-2 |
| Naslov izvirnika | En agosto nos vemos |
| Prevod | Vesna Velkovrh Bukilica |
mehka vezava
20 x 14 cm
120 g
96 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje
kolumbijsko leposlovje
Založnik o knjigi
Posthumno odkrita mojstrovina.
Izgubljeni in posthumno odkriti roman Nobelovega nagrajenca in največjega kolumbijskega pisatelja vseh časov je sočasno izšel v več kot 30 državah.
Ana Magdalena Bach vsakega avgusta odpotuje na bližnji otoček, da obišče materin grob. Tam, stran od doma, moža in družine, odkrije možnost, da za eno noč postane nekdo drug. Leto za letom v ukradenih trenutkih svobode okuša tuje strasti in lastne skrivnosti, kajti to je čas, ko se ne spremeni svet, temveč ona sama.
Pripoved o srečno poročeni ženski srednjih let, ki si vsakega avgusta omisli novo ljubezensko avanturo, je homage novodobni ženski, ki se ne uklanja preživetim družbenim pravilom, je hvalnica ženski svobodi in pravici žensk do odkrivanja svoje strasti in svoje spolnosti. Pretanjeno napisana hvalnica ženskemu poželenju in življenjski sli priča o daljnovidnosti in nesporni literarni moči največjega kolumbijskega pisatelja vseh časov. Roman Avgusta se vidiva, ki ga je Márquez napisal deset let pred smrtjo, je do leta 2024 ostal skrit v njegovi zapuščini.
O AVTORJU
Nobelovec Gabriel García Márquez je literarni klasik, ki tudi v slovenščini navdušuje vedno nove generacije bralcev, njegova dela se redno ponatiskujejo in tudi na novo prevajajo, kar priča o aktualnosti avtorjevih misli in idej.
Recenzija Bukla
Občasno smo Slovenci deležni privilegija, da lahko kako tuje literarno delo preberemo med prvimi na svetu. To velja za novelo Avgusta se vidiva Gabriela Garcíe Márqueza (1927–2014), kolumbijskega pisatelja in nobelovca, enega od prvakov latinskoameriškega magičnega realizma. Proti koncu njegovega ustvarjanja sta v njegovem predalu ostali dve besedili. Prvo, v katerem avtor tematizira devetdesetletnika, ki si za rojstni dan zaželi spati z devico, je izšlo leta 2004 pod naslovom Žalostne kurbe mojega življenja. Drugo, z naslovom Avgusta se vidiva, pa je izšlo posthumno, prav na njegov rojstni dan in skoraj natanko deset let po njegovi smrti. V njem Márquez z občutkom za detajl in ženski značaj izriše portret srednjeletne Ane Magdalene Bach, (ne)srečne v dolgotrajnem zakonu, ki vsako leto avgusta pride na otok obiskat grob svoje matere – potem pa si impulzivno privošči ljubimca za eno noč. In nato naslednje leto znova, drugega. In spet. In spet. Seveda ti izleti začenjajo spreminjati tudi njun odnos z možem … in njen odnos do mrtve matere. Novela, iz katere še zadnjič zaveje (vele)mojstrov duh.
Samo Rugelj, Bukla 179
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
