Imena, ki so jih pustile za seboj
Clare Azzopardi
| Založba | LUD Literatura |
| Zbirka | Stopinje |
| Leto izdaje | 2019 |
| ISBN | 978-961-7017-46-5 |
| Naslov izvirnika | Kulhadd halla isem warajh |
| Leto izdaje izvirnika | 2014 |
| Prevod | Breda Biščak |
| Spremna beseda | Breda Biščak |
| Urejanje | Gaja Kos, Tina Kozin |
mehka vezava
23 x 13,5 cm
190 g
111 strani
Tip knjige
kratka proza
Kategorije
leposlovje > kratka proza
malteško leposlovje
Založnik o knjigi
Clare Azzopardi (1977) je pisateljica, dramatičarka, avtorica slikanic za otroke in profesorica malteščine na malteški univerzi. Za pričujočo zbirko kratkih zgodb Imena, ki so jih pustile za seboj (2014) in za zbirko kratkih zgodb Zelena linija (2006) je prejela malteško nacionalno literarno nagrado. Leta 2015 je bila izbrana za enega izmed desetih novih evropskih pisateljskih glasov. V zbirki Imena, ki so jih pustile za seboj avtorica daje glas ženskam iz nižjega in srednjega družbenega sloja različne starosti, izobrazbe in različnih značajev. Nameni jim različne socialne vloge (beračice, zdomske kuharice, književne ustvarjalke, časopisne urednice itn.) v mali otoški družbi in tako razširi stereotipni nabor literarnih vlog, ki jim je bil tradicionalno namenjen. Drobci iz vsakdanjega življenja teh žensk tvorijo prikaz malteškega življenja v dvajsetem in zgodnjem enaindvajsetem stoletju.
Recenzija Bukla
Malteške književnosti v slovenščini nimamo na pretek, v zadnjem času pa sta izšli vsaj dve deli iz te sredozemske otoške države, za katero se tistim, ki tja pridejo na počitnice, večinoma zazdi, da je raj na zemlji v Sredozemlju. Prvo delo je bil roman Jutta Heim, ki je pri nas izšel leta 2018, napisal pa ga je eden najbolj znanih malteških pisateljev Immanuel Mifsud, drugo pa je pričujoča (nagrajena) zbirka kratkih zgodb iz leta 2016, pod katere se je podpisala Clare Azzopardi (1977), ki je pisateljica in dramatičarka ter profesorica malteščine na malteški univerzi (knjigo je nedavna Sovretova nagrajenka Breda Biščak prevedla iz angleščine). Azzopardijeva v tej zbirki z jasno rdečo nitjo naniza zgodbe osmih ženskih likov, osmih življenj iz (tudi) trebuha Malte, torej žensk večinoma nižjega in srednjega sloja malteške družbe, saj sta tu tako beračica kot kuharica, pa tudi književnica in urednica, s čimer demistificira življenje (žensk) na tem otoku v 21. stoletju in pokaže, da je malteški mikrokozmos še kako podoben vsem drugim v Sredozemlju.
Samo Rugelj, Bukla 151
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
-
Dnevnik pisatelja Izbor kratke proze in esejev; Izbor publicističnih besedil 34,00 € Dodaj v košarico -
Notranji pir ali kako se prepiti do konca Priročnik za rekreativne pivke in pivce z dvomi 29,99 € Dodaj v košarico
