Irenej Friderik Baraga

Založnik o knjigi

“Knjiga Irene Marković o severnoameriških indijanskih plemenih, za katere je skrbel slovenski misijonar in škof Irenej Friderik Baraga, je v slovenskem prostoru prva knjiga, ki obravnava ta severnoameriška indijanska plemena na znanstveni način.To je tudi prva knjiga, ki v slovenskem prostoru postavlja Baragovo misijonsko delovanje od 30. do 60. let 19. stoletja v okvir ameriške zgodovine in v ameriški prostor in tudi postavlja okvire misijonskega delovanja slovenskih duhovnikov med ameriškimi Indijanci tudi v prostor takratne habsburške monarhije, saj eno od podpoglavij knjige obravnava zgodovino in okvir delovanja ,Leopoldinine ustanove Avstrijskega cesarstva v podporo ameriškim misijonom\'. Njen namen je bil pospešiti dejavnost katoliških misijonov v ZDA, vključiti vernike v delo za razširjanje katoliške Cerkve v drugih delih sveta in trajno ohranjati spomin na nekdanjo brazilsko cesarico Leopoldino, po kateri je ustanova dobila svoje ime. Ustanova je odigrala pomembno vlogo pri financiranju potovanj in delovanja duhovnikov iz avstrijskega cesarstva med severnoameriškimi Indijanci. Med njimi so bili številni slovenski duhovniki, katerih dejavnost je avtorica popisala v celoti – od začetkov njihovega delovanja pa vse do 20. let 20. stoletja." Iz predgovora red. prof. dr. Matjaža Klemenčiča