Naruobe prav
Založba | ZRC, ZRC SAZU |
Zbirka | Glasovi |
Leto izdaje | 2019 |
ISBN | 978-961-05-0197-8 |
Spremna beseda | Vera Smole, Jože Uhan |
Izbor in urejanje | Vera Smole |
trda vezava
20,5 x 14 cm
564 strani
Tip knjige
strokovna monografija
Kategorije
književnost in jezikoslovje > lingvistika
družbene vede > etnologija in antropologija
Založnik o knjigi
52. knjiga iz zbirke Glasovi prinaša 684 enot folklorne ustvarjalnosti, zbranih na območju starodavne šentruperske fare, manjše dolenjske Občine Šentrupert z okrog 2.900 prebivalci. Bogastvo in lepota pokrajine sta omogočala pestro posvetno in cerkveno zgodovino, domačemu življu pa z njima in ujmami povezane boljše in slabše čase. Da zadnjih ni bilo malo, pričajo pretresljive socialne pripovedi, vera v različne oblike nadnaravnega, predvsem pa številne anekdote in šaljive pripovedi, s katerimi so bodrili sami sebe. Posebnost pa so morda tiste, ki izkazujejo zelo pretanjen občutek za jezik, kar želi poudariti tudi naslov knjige Naruobe prav. V 35 letih je pri zbiranju gradiva sodelovalo 87 pripovedovalcev. Skoraj vse pripovedi so poenostavljeno zapisane v domačem narečnem govoru. Pripovedi so v skladu s folkloristično stroko razvrščene v 11 poglavij. Vsako poglavje uvaja vsaj še en folklorni obrazec ali pesem. Knjigo poživljajo pravljične ilustracije Petre Marovt - Pere Maro.
Recenzija Bukla
Že 52. knjiga v zbirki Glasovi, ki jo je pred 31 leti začela njena še vedno strokovna urednica in mentorica Marija Stanonik, predstavlja 659 folklornih in spominskih pripovedi ter še 25 folklornih obrazcev in pesmi iz šentruperske fare na Dolenjskem. Tamkajšnje izjemno bogato, v deset žanrsko različnih sklopov razvrščeno besedilno gradivo – najštevilnejše so socialne in etnološke povedke –, je za objavo pripravila domačinka Vera Smole, ki je kot dialektologinja tudi že prej sodelovala pri nastajanju Glasov. Fonetične zapise pripovedi, ki jih je na terenu sama vztrajno zbirala 35 let, je preuredila v poenostavljen strokovni zapis ter posameznim besedilom dodala slovarčke manj znanih in narečnih besed. »K ženskam sem pristopila tudi na njivi, in ker so takrat že bili kasetofoni na baterije,« se npr. spominja dela pred 25 leti, »sem jih snemala kar med delom: z eno roko sem držala kasetofon, z drugo pa pobirala plevel …« Domoznansko predstavitev občine Šentrupert je dodal Jože Uhan, ilustracije in zemljevid pa je narisala Petra Marovt – Pera Mara.
Iztok Ilich, Bukla 151
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
- Avstro-ogrska monarhija v besedi in podobi - Slovenci II. Kranjska, Primorje 26,00 € Dodaj v košarico
- »Kar ustvariš ostane. Svetu cvet. Tebi rane.« Vinko Möderndorfer – učitelj, politik in raziskovalec 25,00 € Dodaj v košarico