Prevajalske tehnologije
Špela VintarZaložba | Znanstvena založba Filozofske fakultete |
Leto izdaje | 2016 |
mehka vezava
23 x 16 cm
200 g
101 strani
Tip knjige
učbenik
Kategorije
književnost in jezikoslovje
družbene vede
Založnik o knjigi
Učbenik je namenjen študentom programov medjezikovnega posredovanja in prevajanja in se uporablja kot obvezno študijsko gradivo pri predmetih Računalniško podprto prevajanje, Prevajalska orodja in Prevajalske tehnologije. Predstavlja jedrnat pregled računalniških orodij za prevajalce od prevajalskih namizij, lokalizacijskih tehnologij in preverjanja kakovosti do strojnega prevajanja. Poleg omenjenih pa zajema še druge teme, povezane z učinkovito izrabo tehnoloških pripomočkov pri prevajanju.
Špela Vintar je redna profesorica na Oddelku za prevajalstvo FF UL, kjer poučuje prevajalske tehnologije, lokalizacijo, korpuse in baze podatkov in terminologijo. Raziskovalno se ukvarja z različnimi vidiki računalniške obdelave jezika, predvsem z luščenjem terminologije in znanja iz besedil, z modeliranjem kognitivnih struktur v specializiranih korpusih in v zadnjem času s slovenskim znakovnim jezikom. Kot raziskovalka ali vodja je sodelovala v prek 15 raziskovalnih projektih, trenutno pa vodi mednarodni projekt DigiLing, vseevropsko središče za e-učenje digitalnega jezikoslovja, ki ga financira Evropska komisija prek programov Erasmus .
Sorodne knjige
- -10% Dimna zavesa Kaj želi industrija marihuane skriti pred vami 24,21 € 26,90 € Prihrani 2,69 € Dodaj v košarico
- Zgodbe iz konzerve Zgodovine predelave in konzerviranja rib na severovzhodnem Jadranu 19,00 € Dodaj v košarico
- COVID-19 Pandemija, ki se nikoli ne bi smela zgoditi - in kako preprečiti naslednjo 26,50 € Dodaj v košarico
- -10% Pametnejši, hitrejši, boljši Skrivnost učinkovitosti pri delu in v vsakdanjem življenju 22,41 € 24,90 € Prihrani 2,49 € Dodaj v košarico
- -10% David in Goljat Outsiderji, neprilagojenci in umetnost boja z velikani 22,41 € 24,90 € Prihrani 2,49 € Dodaj v košarico
- -10% Obnašaj se! - - - 2. del Biologija človeka v najboljši in najslabši izvedbi 22,41 € 24,90 € Prihrani 2,49 € Dodaj v košarico
- -10% Pogovarjanje z neznanci Kaj moramo vedeti o ljudeh, ki jih ne poznamo 22,41 € 24,90 € Prihrani 2,49 € Dodaj v košarico
- -10% Nevidne Kako vrzeli v podatkih in raziskavah oblikujejo svet po moški meri 24,21 € 26,90 € Prihrani 2,69 € Dodaj v košarico
- Povejte mi, kako je bilo, ko ste nazadnje seksali Razgaljanje in izboljševanje ljubezenskega življenja 40,00 € Dodaj v košarico