Naruobe prav

Recenzija Bukla

Že 52. knjiga v zbirki Glasovi, ki jo je pred 31 leti začela njena še vedno strokovna urednica in mentorica Marija Stanonik, predstavlja 659 folklornih in spominskih pripovedi ter še 25 folklornih obrazcev in pesmi iz šentruperske fare na Dolenjskem. Tamkajšnje izjemno bogato, v deset žanrsko različnih sklopov razvrščeno besedilno gradivo – najštevilnejše so socialne in etnološke povedke –, je za objavo pripravila domačinka Vera Smole, ki je kot dialektologinja tudi že prej sodelovala pri nastajanju Glasov. Fonetične zapise pripovedi, ki jih je na terenu sama vztrajno zbirala 35 let, je preuredila v poenostavljen strokovni zapis ter posameznim besedilom dodala slovarčke manj znanih in narečnih besed. »K ženskam sem pristopila tudi na njivi, in ker so takrat že bili kasetofoni na baterije,« se npr. spominja dela pred 25 leti, »sem jih snemala kar med delom: z eno roko sem držala kasetofon, z drugo pa pobirala plevel …« Domoznansko predstavitev občine Šentrupert je dodal Jože Uhan, ilustracije in zemljevid pa je narisala Petra Marovt – Pera Mara.

Iztok Ilich, Bukla 151

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.