Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 29 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0

Dezorientalka

Négar Djavadi
Dezorientalka
26,00 € 26,00 € Prihrani 0,00 €
Za pridobitev Buklinega bonusa v vrednosti 0,78 € se prijavite ali registrirajte
Na zalogi, rok dobave 2-4 delovnih dni

Povej naprej

Založba Založba /*cf.
Zbirka Kaif
Leto izdaje 2019
ISBN 978-961-257-103-0
Knjiga je izšla s finančno podporo JAK RS.
Naslov izvirnika Désorientale
Leto izdaje izvirnika 2016
Prevod Suzana Koncut
Spremna beseda Primož Šterbenc

Tehnične lastnosti
mehka vezava
20 x 13,5 cm
410 g
337 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
iransko leposlovje

Založnik o knjigi

Roman Dezorientalka avtorice Négar Djavadi se kaže kot epska freska Irana in njegove zgodovine ter iz pozabe priklicuje epizode, ki z več vidikov rahljajo omejujočo podobo Irana, kakršno v zadnjih desetletjih utrjujejo mediji. Prinaša povzetek tega, kakšno je bilo politično, družbeno in intelektualno življenje Irana v zadnjih šestdesetih letih in tako na ogled postavlja angažirane iranske laične in demokratične kroge, prek katerih se ta desetletja razkrivajo kot kronika ukradenih upov, v precejšnji meri tudi po zaslugi vmešavanja zahodnih sil. Roman z obširnimi opombami pod črto komentira opisane politične dogodke in mimogrede rehabilitira pozabljene junake obdobja, v katerem bi bila možna tudi demokratizacija. Beremo ga lahko kot natančen in večplasten psihogram iranskega 20. stoletja, ki zajema tako fevdalno življenje v odmaknjenih pokrajinah kot urbano intelektualno, politično in revolucionarno vrenje v sedemdesetih letih, izteče pa se v neizogibnost izgnanstva, v katero je bilo v preteklosti in sedanjosti prisiljenih toliko Irancev. Roman nas s spretno montažo fikcije in dejstev, mešanjem vzhodnjaških in zahodnjaških pasusov v zelo orientalskem načinu pripovedovanja zgodb s številnimi digresijami sooči z množico odločilnih vprašanj o politični, osebni, spolni svobodi, vprašanj o izgnanstvu in integraciji, ki so temeljna vprašanja naših sedanjih družb. Roman Dezorientalka (2016) je v Franciji med bralci doživel velik uspeh in dobil vrsto prestižnih nagrad (Prix de L'Autre Monde 2016, Prix du Style 2016, Prix Emmanuel-Roblès 2017, Prix Première 2017, Prix littéraire de la Porte Dorée 2017, Prix du Roman News 2017).

Recenzija Bukla

Iranska umetnica Négar Djavadi se je rodila leta 1969 v Teheranu, potem pa se je morala po tamkajšnjem otroštvu s starši, ki so nasprotovali vladavini šaha Reze Pahlavija in potem Homeinija, ki je prišel na oblast leta 1979 in z islamsko revolucijo povsem preobrnil iransko družbo (moj teheranski poslovni partner mi je svojčas govoril, da so v tistem času v ulici, kjer je živel, pobili vse, razen njegove družine), kot enajstletnica preseliti v Evropo. Svoj novi dom so našli v Parizu. Po filmski karieri je leta 2016 kot svoj prvi roman objavila Dezorientalko, ki je nemudoma dobila nekaj prestižnih literarnih nagrad, kar seveda ni čudno, če začnete brati to prepričljivo delo, dodobra podloženo tudi z avtobiografskimi elementi (avtorica sicer zanika, da gre za avtofikcijo). V njem Djavadijeva preko glavnega lika, Iranke Kimie Sadr, ki se z mamo in sestrami na začetku osemdesetih let prejšnjega stoletja pridruži očetu v Parizu, potem pa četrt stoletja kas­neje s (svoje) zgodovinske perspektive s pomočjo spominov na iransko družbo ter s kalejdoskopsko izpisano zgodbo povzdignjeno analizira lastno preteklost in prihodnost v sodobni družbi, s tem pa izpiše unikatno družinsko dramo, v kateri obenem umetelno preplete dve kulturi in način njihovega bivanja.

Samo Rugelj, Bukla 151

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.

Sorodne knjige

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...