V senci zločina
Helena HenschenZaložba | Beletrina |
Zbirka | Beletrina |
Leto izdaje | 2018 |
ISBN | 978-961-284-389-2 |
Naslov izvirnika | I skuggan av ett brott |
Leto izdaje izvirnika | 2004 |
Urejanje | Špela Pavlič |
Prevod in spremna beseda | Mita Gustinčič Pahor |
trda vezava
21 x 15 cm
480 g
305 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
švedsko leposlovje
Založnik o knjigi
Roman V senci zločina temelji na resničnem dogodku, ki se je zgodil 7. marca 1932 v Stockholmu. Pisateljičin stric, tedaj 23-letni Fredrik von Sydow, z železno palico brutalno do smrti pretepe svojega očeta Hjalmarja von Sydowa ter njegovi hišni pomočnici. Nato se z ženo odpeljeta v Uppsalo, kjer si v hotelu privoščita šampanjec, kaviar in ostrige. Ko ju dohiti policija, je že prepozno − Fredrik z revolverjem ubije še svojo mlado ženo, na koncu pa sodi sebi. Z morilcem umre tudi uganka, toda Fredrik za sabo le pusti nekaj napol jasnih sledi, odprtih za interpretacije. Dogodek je globoko zaznamoval pisateljičino družino, pretresel pa je tudi celotno Švedsko, saj je bil Hjalmar von Sydow spoštovan parlamentarec, politik in direktor Švedskega združenja delodajalcev. V pisateljičini družini je dogodek postal tabu, o katerem nihče nikoli ni spregovoril. Helena Henschen v svojem romanu poskuša razumeti ta tabu ter vzrok za okrutno dejanje. Knjiga je mešanica zgodovinskih dejstev in fikcije.
o avtorici
Helena Henschen (1940−2011) se je rodila v Stockholmu, kjer je vse svoje poklicno življenje delala kot grafična oblikovalka. Bila je tudi ena izmed ustanoviteljic modne znamke Mah-Jong. Kot pisateljica je debitirala pozno, leta 2004, z romanom V senci zločina, za katerega je leta 2009 prejela nagrado Evropske unije. Umrla je nepričakovano, leta 2011, sredi pisanja svojega tretjega romana. Napisala in ilustrirala je tudi nekaj knjig za otroke.
Recenzija Bukla
Kaj narediti, če odraščaš in odrasteš v rodbini, ki jo je zaznamoval strašen, medijsko odmeven in nepojasnjen zločin? Eden od načinov je, da se poskušaš do odgovora, zakaj se je to zgodilo, dokopati s knjigo, v kateri sistematično pretreseš vse znane okoliščine primera, s čimer skušaš intimno priti do nekega epiloga, ki vsaj približno zadovolji vprašanja, na katera ne bo mogoče nikoli povsem zadovoljivo odgovoriti. Prav to je naredila švedska avtorica Helena Henschen (1940–2011), ki se je pisala lotila relativno pozno, pri svojih šestdesetih letih, za svoj prvi literarni izziv pa si je zadala izpisati dokumentarni roman, v katerem je preučila trikratni okrutni umor, ki ga je leta 1932 zagrešil njen stric Frederik von Sydov, takrat 23-letni mladenič, ki je nekega poznozimskega dne z železno palico pretepel svojega očeta in njegovi dve pomočnici. Potem se je z ženo Sophio iz Stockholma odpeljal v Uppsalo, kjer sta odšla še v restavracijo, nato je Frederik usmrtil ženo s strelom v glavo, nazadnje pa je sodil še sebi. Helena Henschen precizno analizira vse okoliščine, ki so pripeljale do tega zločina, se pogovarja z vsemi, ki bi lahko vedeli kaj o tem (tudi z mamo, torej sestro zločinca, ki pa ji ne pove kaj dosti), analizira družbene okoliščine obeh družin (šlo je za bogati švedski družini), špekulira o vlogi drog pri trojnem umoru, z vsem tem pa poleg poglobljene kronike tega odmevnega primera izpiše tudi tragično fresko lastne udeleženosti v nečem, za kar sama ni nosila nobene odgovornosti, vendar je vseeno nepovratno zaznamovalo njeno življenje.
Samo Rugelj, Bukla 146
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.