Naslov izvirnika | Entlang den Gräben |
Leto izdaje izvirnika | 2018 |
Prevod | Tanja Petrič |
trda vezava
24 x 15,5 cm
750 g
410 strani
Tip knjige
potopis
Kategorije
leposlovje > potopisi
biografije in spomini
družbene vede > novinarstvo
družbene vede > politika
zgodovina > 20. stoletje
nemško leposlovje
Založnik o knjigi
54-dnevno popotovanje Navida Kermanija od svojega doma do doma njegovih prednikov, od Kölna do Isfahana.
»Ampak nekatere stvari razumeš šele, ko potuješ, in ne, ko ostaneš.«
Po naročilu revije Spiegel se je Navid Kermani podal na 54-dnevno popotovanje od svojega doma do doma njegovih prednikov, od Kölna do Isfahana. Z izjemnim poznavanjem sedanjih političnih razmer in zgodovine in z izjemnim občutkom za ljudi in za pripovedne detajle popelje bralca vzdolž geopolitičnih, verskih, ideoloških in ekonomskih vrzeli med Zahodom in Vzhodom.
Potuje mimo ruševin uničenih kultur ter sledi novim opustošenjem. Srečuje se z ljudmi, ki so razdvojeni, ker se morajo v iskanju domovine in blagostanja odločiti za eno ali drugo stran.
Mimogrede postavi vprašanje o tem, kakšno krivdo nosi po Aushwitzu nemški jezik, z nekaj spretnimi potezami obudi nočno življenje velemest, prodajalnice iz sovjetskih časov, kultne kavarnice, sproščenost v bližini bojišč in strah pred Drugimi, kdorkoli že so. Knjiga Ob jarkih je obvezen vodnik za vsa nadaljnja virtualna in realna popotovanja v te kraje.
Recenzija Bukla
Navid Kermani (1967) je nemško-iranski pisatelj in publicist, avtor številnih romanov, ki ga je revija Spiegel leta 2016 poslala na pot od Kölna do doma njegovih prednikov, Isfahana v Iranu. Vendar pa se Kermani, ki je to skoraj dvomesečno pot (v resnici je bilo več potovanj, ki jih je zaradi dramaturškega loka združil v eno) kasneje po dnevih popisal v odmevnem in v več jezikov prevedenem angažiranem potopisu Ob jarkih, ki je izvirno izšel leta 2018, domov ni odpravil po najkrajši poti. Izbral je popotovanje po (vedno) občutljivi Vzhodni Evropi: od Poljske skozi Auschwitz, čez Ukrajino skozi Černobil, čez Čečenijo skozi Grozni, čez Gruzijo skozi Tbilisi, čez Azerbajdžan skozi Baku, skozi Erevan čez Armenijo vse do Teherana in Isfahana, njegova pot pa je hkrati zgodovinska, polna ruševin ostankov brutalne zgodovine in (ob tedanjem vojnem stanju v Ukrajini) obenem vizionarska, torej znanilka sedanjih konfliktov, ter tudi izkustvena, saj v stikih z naključnimi sogovorniki poglobljeno izrisuje duh posameznega kraja in časa. Knjiga o poti po nasilni zgodovini, ki prehaja v nemirno sedanjost.
Samo Rugelj, Bukla 179
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
- Darilo divjine Svoboda, sproščenost, pogum, hvaležnost - narava vsakomur daje tisto, kar potrebuje 24,99 € Dodaj v košarico
- Češka lokomotiva Emil Zátopek: od olimpijske legende do junaka hladne vojne 27,00 € Dodaj v košarico