Kmetica
Noëmi LerchNaslov izvirnika | Die Pürin |
Leto izdaje izvirnika | 2015 |
Prevod | Alexandra Natalie Zaleznik |
Spremna beseda | Alexandra Natalie Zaleznik |
Urejanje | Tanja Petrič |
trda vezava
20 x 14,5 cm
180 g
67 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
švicarsko leposlovje
Založnik o knjigi
Nagrajeni prozni prvenec mlade švicarske avtorice Noëmi Lerch je nenavadna zgodba o Kmetici in njeni pomočnici, ki se vrne v zapuščeno hribovsko vilo starih staršev, kjer se uči živeti. Kmetica je močna, praktična in stvarna ženska, polna modrih nasvetov. Z izkušenimi, a nevsiljivimi in nemoralističnimi pedagoškimi prijemi uspe sanjaško pomočnico iz sentimentalnih reminiscenc vselej postaviti na realna tla. Uči pa jo tudi sprejemati krogotok življenja in prisluhniti naravi ter srčnosti vsega, kar ju obdaja – soljudi, živali, predmetov in strojev.
Previdno in pozorno briše meje (poimenskega) razlikovanja, človeške identitete se prelivajo in razblinjajo, obstoj pa postane neustavljiva začasnost. Noëmi Lerch ne pripoveduje v širokem epskem zamahu, temveč v minimalistični maniri mikrozgodb in intimnih izpovedi. Gre za večplastno popotovanje v notranjost doživljanja, pri čemer se drznost avtoričinega pisanja odraža v skrbno odmerjenem in ubranem jeziku.
Recenzija Bukla
Kratki roman švicarske pisateljice Noëmi Lerch, ki je obenem tudi njen prvenec iz leta 2015, je premišljen spoj sodobne pisave s tradicionalnim življenjem na švicarskem podeželju, pri katerem avtorica izhaja tudi iz poudarjene avtobiografske izkušnje. Pripovedovalka romana, imenovana Pomočnica, je mlada ženska, ki se vrne v švicarske planine v hišo svojih staršev, da bi se tam naučila trdoživega življenja. Ob spominjanju na dedka in babico, ki sta včasih tako živela, da pomislimo, da morda niti nista mrtva, ji je trdna opora Kmetica, druga protagonistka romana, robustna in v kmečkih opravilih vešča ženska, ki ima poleg tega odgovore tudi na vsa vprašanja o življenju. V romanu tako spremljamo naravni podeželski cikel od ene jeseni do druge, ko se pred nami razprejo življenjske perspektive glavnih junakinj, vse dotlej, dokler se Pomočnica, seveda ne sama, poda na novo pot. Občutljivi naturalizem.
Samo Rugelj, Bukla 144
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.