Koča na resavi
Elizabeth GaskellZaložba | Meander |
Leto izdaje | 2019 |
ISBN | 978-961-6951-79-1 |
Naslov izvirnika | The moorland cottage |
Leto izdaje izvirnika | 1850 |
Prevod | Darja Teran |
Urejanje | Ana Ambrož Strle |
trda vezava
21,5 x 14,5 cm
270 g
142 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
britansko leposlovje
Recenzija Bukla
Elizabeth C. Gaskell (1810–1865), britanska pisateljica viktorijanske dobe, slovenskim in svetovnim bralcem verjetno dosti manj znana kot Jane Austen ali sestre Brontë, je bila plodovita avtorica, predvsem pa močno razgledana ženska, ki je imela dar za pretanjeno opisovanje družbe, v kateri je živela. Napisala je pet romanov, več kot trideset kratkih zgodb, dve zbirki poezije in več naslovov stvarne literature, med drugim tudi biografijo prijateljice Charlotte Brontë. V slovenščino sta bili do zdaj prevedeni samo dve deli, poleg Koče na resavi tudi roman Cranford. V večini njenih del lahko beremo o problematiki žensk, ki so bile v avtoričinem času brez danes samoumevnih pravic. Tako se v Koči na resavi posveti zapostavljeni hčeri Maggie, ki je vedno v senci brata Edwarda. Položaj še dodatno poslabša očetova smrt, saj brat postane glava družine, ona pa skorajda hišna gospodinja brez možnosti izobraževanja. Čeprav vemo, kakšna je bila usoda žensk v času Gaskellove, avtorica poskuša Maggiejino zgodbo zaključiti manj črnogledo … Pomemben prevod klasike, ki se je žal izmuznila uveljavljenemu kanonu.
Vanja Jazbec, Bukla 148
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.