Vojske
Evelio RoseroZaložba | Založba /*cf. |
Zbirka | Kaif |
Leto izdaje | 2023 |
ISBN | 978-961-257-168-9 |
Naslov izvirnika | Los ejércitos |
Leto izdaje izvirnika | 2007 |
Prevod | Tina Malič |
mehka vezava
20 x 14 cm
220 g
169 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
kolumbijsko leposlovje
Založnik o knjigi
V Vojskah brutalno neposredno, pa vendar rahločutno slika opustošenje, ki ga v odročnem kraju San José povzročajo spopadi nenehno bojujočih se frakcij – gverilcev, narkotrafikantov, paramilitarcev, vojske. Zgodbo pripoveduje skozi oči ostarelega učitelja Ismaela in tragedijo kraja preplete z njegovo osebno tragedijo: v enem od spopadov je izginila njegova žena Otilia, na katero je globoko navezan. Rosero je enako prepričljiv, ko opisuje Ismaelove notranje boje, izgubljanje in razpadanje njegovega jaza, kakor takrat, ko tke živopisno tapiserijo usod prebivalcev kraja ali opisuje vpade, ki sejejo razdejanje in kraj počasi spreminjajo v mesto duhov. Vojske prinašajo natančen in pretresljiv vpogled v vsakdan dežele nenehne državljanske vojne, hkrati pa preraščajo v univerzalno pripoved o nemočnem opazovalcu propadajočega sveta, o sleherniku, ujetem v metež nasilja.
o avtorju
Evelio Rosero (Bogota, 1958) je eden najmočnejših in najprodornejših kolumbijskih literarnih glasov. Na španskem govornem območju se je uveljavil že leta 1979, ko je prejel prvo od številnih nagrad, najpomembnejša med njimi je kolumbijska nacionalna literarna nagrada iz leta 2006. Široko mednarodno prepoznavnost mu je prinesel prav roman Vojske (2007), literarna mojstrovina, s katero je zmagal na uglednem natečaju založbe Tusquets (2006), sledili sta nagrada Foreign Fiction Prize časnika The Independent (2009) in nagrada ALOA za najboljše delo, prevedeno v danščino (2011).
Recenzija Bukla
Večkrat nagrajeni roman kolumbijskega novinarja in pisatelja Evelia Rosera (1958) je zgodba o deželi, ki jo je razdejala vojna. Pripoveduje jo upokojeni učitelj Ismael (Koliko let ima? Vsa.), ki s svojo ženo Otilio vdana v usodo živita v vasi San José, »vasi miru«, kjer Ismael po svoji dolgoletni navadi voajersko opreza (tokrat) za sosedovo ženo in s tem spravlja v zadrego svojo. Ti vsakodnevni skoraj idilični pripetljaji pa se prekinejo, ko začnejo izginjati posamezni člani družin iz soseščine, med frakcijskimi boji državljanske vojne pa potem izgine tudi njegova žena, na katero je Ismael globoko navezan. Roman na osebni zgodbi razpadanja posameznikovega jaza preigra zgodbo o neskončni vojni, ki počasi uniči vse, kar je pomembno. Kot ugotavlja Marko Jenšterle v spremni besedi, je Vojske roman o negotovosti, strahu, tesnobi in brezupu.
Samo Rugelj, Bukla 171–172
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.