Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 25 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0

Dvanajst krogov

Jurij Andruhovič
Dvanajst krogov
27,96 €

Ta knjiga pri nas ni v prodaji!


Naša spletna stran je namreč tudi informativne narave, podobno kot revija Bukla. Za več informacij o knjigi se obrnite direktno na založbo, ki je knjigo izdala (navedena na levi).

Povej naprej

Založba Cankarjeva založba
Zbirka Moderni klasiki
Leto izdaje 2016
ISBN 978-961-282-172-2
Naslov izvirnika Dvanadcjatʹ obručiv
Leto izdaje izvirnika 2003
Prevod Primož Lubej, Janja Vollmaier Lubej
Spremna beseda Janja Vollmaier Lubej
Urejanje Andrej Blatnik

Tehnične lastnosti
trda vezava
25 x 16 cm
550 g
220 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
ukrajinsko leposlovje

Recenzija Bukla

Andruhovič (1960), eden od vodilnih ukrajinskih pisateljev, je slogovno razgiban avtor, kar se kaže tudi v romanu Dvanajst krogov, ki je njegov prvi prevod v slovenščino. V njem poleg tega uporablja tudi nevsakdanja jezikovna sredstva, saj kaj namerno piše tudi narobe, kar je predstavljalo poseben podvig tako za oba prevajalca kot tudi urednika. Osrednji lik tega romana iz leta 2003, mešanice različnih žanrov od potopisa in ljubezenskega romana do znanstvene fantastike in groteske, je avstrijski fotograf Karl Joseph Zumbrunnen. Ta večkrat obiš če Ukrajino, tam z naključno družbo preživlja razburljive trenutke, deželo, ki živi svoje življenje, in tudi (tranzicijsko) stvarnost pa opazuje s svoje, pogosto neustrezne zahodnjaške perspektive. Roman, ki skuša metaforično in konkretno odgovoriti tudi na to, kje je mesto Ukrajine v širšem evropskem prostoru.

Samo Rugelj, Bukla 125

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.

Sorodne knjige

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...