Zamaknjenost Lol V. Stein
Marguerite DurasZaložba | Litera |
Zbirka | Babilon |
Leto izdaje | 2018 |
ISBN | 978-961-7056-04-4 |
Naslov izvirnika | Le ravissement de Lol V. Stein |
Leto izdaje izvirnika | 1964 |
Prevod | Barbara Pogačnik |
Spremna beseda | Barbara Pogačnik |
Urejanje | Tanja Petrič |
trda vezava
19,5 x 14,5 cm
171 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
francosko leposlovje
Založnik o knjigi
Avtorica v delu opisuje nenavadni ljubezenski odnos, ki se skozi protagonistkino samoizgubo oblikuje v ljubezenski trikotnik.
Kompleksni roman, ki velja za eno osrednjih avtoričinih del, širše pa se uvršča v t.i. Indijski cikel, je izdelan s premišljeno enostavnimi sredstvi in je med drugim tudi roman o voajerizmu. Te tematike se avtorica loteva realistično, brez odvečnega slogovnega okrasja in pred predsodkov, z raziskovalno pozornostjo, ki seže vse do korenin človeške psihe.
Recenzija Bukla
Francoska pisateljica Marguerite Duras (1914–1966) je ena ključnih avtoric dvajsetega stoletja, ki je z romani, kot so Ljubimec, Moderato cantabile, Bolečina, Boj z morjem itn., dosegla kultni status in si že v času življenja zagotovila večno vlogo v zgodovini svetovne književnosti. V svojih delih je pogosto tematizirala zapletenost odnosov med moškimi in ženskami, pri svojih romanih (in scenarijih) pa posegala tudi po nelinearnih pripovednih postopkih. Kratki in s preprostimi sredstvi pisan roman Zamaknjenost Lol V. Stein iz leta 1964 je pred leti francoski časopis Le Monde uvrstil med sto najpomembnejših literarnih del dvajsetega stoletja, v njem pa je glavna junakinja naslovna Lol V. Stein, ženska v tridesetih letih, ki se je rodila in odrasla v bogati družini v S. Tahli, že kot mlada pa se je zaročila z Michaelom Richardsonom. Ključni dogodek, ki zaznamuje roman, se pripeti že kmalu po začetku, na plesu, kjer njen zaročenec sprva spontano zapleše s privlačno starejšo žensko Anne-Marie Stretter, potem pa se načrtno vrne k njej, zapleše z njo še enkrat, Lol V. Stein pa v tem že začuti, da zaročenca izgublja, kar se tudi zgodi. To Steinovo zelo prizadene, komaj si opomore, se kasneje poroči z glasbenikom, ki ga mimogrede sreča na sprehodu, zapusti rojstni kraj, z njim dobi tri otroke, deset let kasneje pa se vrne domov, kjer sreča prijateljico, ki ji je pomagala pri razhodu z zaročencem, kar sproži nepredvidljiv potek nadaljnjih dogodkov. Roman, ki raziskuje korenine človekove psihe.
Samo Rugelj, Bukla 148
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.