Francoski testament

Založnik o knjigi

Andrei Makine (1957) je morda največje francosko literarno odkritje zadnjega desetletja. Francoski testament je leta 1995 “pobral” dve največji francoski literarni nagradi, Goncourta in medici. Velika ruska literature je znova obrodila sadove, a v tujem uspehu: v knjigi, napisani v francoščini, ki je izšla v Franciji in ki govori o Franciji, a je vseeno ruska. Makine je moral biti rojen v Sibiriji in preživeti tri desetletja v deželi, kjer sta krutost in melanholija združena v parodično celoto, da je lahko napisal strastno knjigo o sanjani Franciji. Francoze spominja njegov podvig na Prousta, nas morda na Kovačiča: z natančnim zapisom spomina poskuša najti lastno mesto v svetu.