Hribi, oblaki, lepe pozdrave
Marjan Strojan
| Založba | Mladinska knjiga |
| Zbirka | Nova slovenska knjiga |
| Leto izdaje | 2019 |
| ISBN | 978-961-01-5414-3 |
| Leto izdaje izvirnika | 2019 |
| Ilustracije | Anja Delbello |
| Urejanje | Nela Malečkar |
trda vezava
21 x 14,5 cm
270 g
144 strani
Tip knjige
poezija
Kategorije
leposlovje > poezija
slovensko leposlovje
Založnik o knjigi
Marjan Strojan se je kot prevajalec uveljavil s prevodi Beowulfa, Chaucerja, Miltona, Shakespearja, Frosta, Joycea in z Antologijo angleške poezije. Za prevod Beowulfa in epa Izgubljeni raj pesnika Johna Miltona je leta 1996 in 2004 prejel Sovretovo nagrado, za prevod Canterburyjskih povesti pesnika Geoffreyja Chaucerja pa nagrado Prešernovega sklada (2015). Je avtor sedmih pesniških zbirk, leta 2000 je za pesniško zbirko Parniki v dežju prejel Veronikino nagrado. Kot pesnik tudi v najnovejši, osmi pesniški zbirki razvija svojo razpoznavno poetiko.
Pod eno streho je shranjeno Vse naenkrat (naslov enega od šestih ciklov zbirke): drobne lirsko izpovedne pesmi in dolge epske poeme, igrivo humorne in učene, neposredno nazorne in narativno večpomenske pesmi … Motivi pesmi so odraz vseh kontrastnih nastrojenj, ki jih naplavlja literarna zgodovina in konkretno življenje. Občutja in posamezni prizori so ubesedeni tako mojstrsko, da jih uzremo v še neznani luči, na svež, čeprav nepretenciozen način. Pesniška govorica par excellence.
Recenzija Bukla
Pesnik in prevajalec se s svojo poezijo tudi tokrat ne izneverja estetiki, kot jo je vzpostavil v svojem dozdajšnjem pisanju. Beremo izredno jasen (dostopen) jezik, v katerem so posredovane pesmi, ki se gibljejo vse od lirskih do epskih, včasih na sami meji med enim in drugim, kar velja tudi za tiste primere, ob katerih se nam zazdi, da prebiramo nekakšen avtorjev dnevnik v obliki poezije. Zbirki ni mogoče pripisati vidnejše enotne podobe po zunanjih značilnostih. Pesnik uporablja tako rime (še pogosteje pa asonance), metrum (najti je celo heksameter), a piše tudi v prostem verzu. Njegovo referenčno polje je pogosto klasična literatura (najsi gre za grško antiko, starejšo angleško književnost, slovensko moderno itn.). Tako avtor predvsem izkoristi različne metode iz zgodovine poezije, čeprav se h konkretnim klasičnim oblikam ne obrača, kljub temu pa sega od nekakšnih aforizmov in anekdot, zapisanih v pesniški obliki, pa vse do pesmi v prozi. Tako imamo opraviti s poezijo, ki se giblje po širokem in dobro znanem polju, vendar do njega ohranja tudi nenehno distanco, ki onemogoča, da bi zbirko lahko enoznačno zamejili.
Aljaž Krivec, Bukla 149
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
-
-10% Srebreniški inferno Pismo iz Bosne za Danteja Alighierija 22,41 € 24,90 € Prihrani 2,49 € Dodaj v košarico
