Živalska kmetija

Recenzija Bukla

Nedavno smo dobili izvirno likovno upodobitev Orwellove Živalske farme z ilustracijami Petra Škerla, tokrat pa sta scenarist Andrej Rozman Roza in stripar Damijan Stepančič (Dama z železnim ugrizom in druge zgodbe, Trbovlje, Bohinj, Čarovnikov vajenec) naredila še avtorsko predelavo slavne romaneskne basni ter jo postavila v današnjo Slovenijo. »Farmo« sta zamenjala z »Janežičevo kmetijo«, kjer se živali uprejo pijanskemu in zatiralskemu kmetu in s hitro revolucijo prevzamejo oblast. Vodilne položaje si priskrbijo inteligentni prašiči, ki pristanejo – izključno v prid idejam preminulih očakov – celo na trgovsko izmenjavo z ljudmi, toda dlje ko je kmetija v prašičjih rokah, večji so problemi. Izvirna zgodba postane v novi interpretaciji še bolj mračna, z izvrstnimi pesniškimi poudarki tudi groteskna, zahrbtno pa prihajajo na površje tudi nove politične téme kot npr. ekologija, ki jih v izvirniku slutimo malo manj. Petarda za vse sisteme.

Žiga Valetič, Bukla 109

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.