Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 25 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0

Berlin

Jason Lutes
Berlin
49,00 € 49,00 € Prihrani 0,00 €
Na zalogi, rok dobave 1-3 delovne dni Brezplačna poštnina

Povej naprej

Založba ZRC, ZRC SAZU
Leto izdaje 2019
ISBN 978-961-05-0213-5
Naslov izvirnika Berlin
Leto izdaje izvirnika 2001
Prevod Jakob Rotar
Urejanje Aleš Pogačnik
Uvodna beseda Oto Luthar

Tehnične lastnosti
trda vezava
26 x 19,5 cm
1.490 g
618 strani
Tip knjige
strip
Kategorije
leposlovje > strip
zgodovina > 20. stoletje
ameriško leposlovje

Založnik o knjigi

Monumentalna trilogija ameriškega avtorja Jasona Lutesa je postavljena v weimarsko Nemčijo tik preden so leta 1933 oblast prevzeli nacisti. Burno, delno kaotično in protislovno 5-letno zgodovinsko obdobje je izvrstno prikazano skozi prigode več likov iz različnih družbenih skupin takrat tako svetovljanskega kot dekadentnega in politično razcepljenega Berlina. Dogajanje povezujeta osebni zgodbi kritičnega novinarja Severinga in sveže študentke Marthe, ki vsak na svoj način opazujeta dogajanje okoli sebe. Razločna (ligne claire) in realistična risba, pospremljena s posrečenimi grafičnimi vložki, predvsem pa subtilen pripovedni način z močno zgodbo Berlin postavljajo na vidno mesto med zgodovinskihmi risoromani, kot je Maus Arta Spiegelmana. Slovenski prevod integralne različice risoromana, ki je nastajal vse od leta 2001, je objavljen nekaj mesecev po prvem izidu trilogije v eni knjigi in slovenskim bralcem ponuja žal preredko možnost branja tega v svetu vse bolj priljubljenega in cenjenega žanra.

Recenzija Bukla

Založba ZRC SAZU ima, tudi po zaslugi njenega direktorja Ota Lutharja, že nekaj časa razvito tradicijo izdajanja striporomanov, ki se vije vse od Spiegelmanovega Mausa (najprej je izšel v dveh delih, potem kot integral), nadalje prek družbeno angažiranih stripov Joa Sacca (Goražde in Posrednik) in na koncu še v podobi Italijanske zime (Totffo­lo) ter Vojne v jarkih (Tardi). Tokrat so se odločili za izjemen izid integrala tridelne stripovske epopeje Berlin, ki jo je zrisal Jason Lutes, izšla pa je v obdobju od 2001 do 2018. Okvir zgodbe je povez­njen preko glavne junakinje študentke Marthe Müller, ki se leta 1928 preseli v Berlin, kamor se prav po filmsko pripelje z vlakom, na katerem spozna še enega od protagonistov, do družbenih razmer vedno kritičnega novinarja Kurta Severinga. S tem nas pripelje neposredno v zaton wei­marske republike ob koncu dvajsetih let prejšnjega stoletja in medvojno obdobje, ko Nemčija sope v socialnem krču, iz katerega svojo moč črpa poudarjeni konservativni nacionalizem, ki je bil dobra podlaga za kas­nejši vzpon nacionalsocializma in Hitlerja. Lutes se risanja te natančne zgodovinske freske ni lotil na pamet, temveč s temeljitim študijem takratnega obdobja tako v grafičnem kot zgodovinskem smislu (kar ilustrira priloženi material na koncu knjige), zato branje Berlina zahteva nekaj zgodovinskega predznanja, saj bodo bralcu drugače mnogi detajli ostali neodkriti. Vloženi trud pa bo poplačan, saj nas avtor inteligentno popelje v življenja navadnih ljudi, med katera pa spretno vriva informacije o porajanju nacistov ter vzniku njihovih privržencev, kar vse je napovedovalo prelomne volitve 1932/33, ki so samo petletko kasneje zanetile najgrozovitejši vojni spopad vseh časov. Najambicioznejši stripovski projekt te založbe doslej je zadetek v polno, ki ga bodo cenili tako poznavalci kot tisti, ki običajno raje posegajo po klasičnih zgodovinskih knjigah!

Samo Rugelj, Bukla 150

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.

Sorodne knjige

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...