Klavčev Prehod
John Williams
| Založba | Mladinska knjiga |
| Zbirka | Roman |
| Leto izdaje | 2023 |
| ISBN | 978-961-01-6763-1 |
| Naslov izvirnika | Butcher’s Crossing |
| Leto izdaje izvirnika | 1960 |
| Prevod | Breda Biščak |
trda vezava
21 x 15 cm
620 g
328 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje
leposlovje > pustolovski roman
ameriško leposlovje
Založnik o knjigi
Ameriška prerija 19. stoletja, opevani Divji zahod, dom kavbojev in divjih lovcev, od nekdaj buri domišljijo in rojeva idealizirane predstave o sobivanju z naravo. Tem stereotipom se v tem romanu zoperstavi ameriški klasik John Williams, ki podobno kot v poznejših delih Stoner in Avgust izhaja iz konflikta med človekovimi mladostnimi ideali in trpkimi spoznanji zrelih let.
Zgodba, ki se začne z romantično lovsko odpravo na bizone v osrčju kansaške divjine, se sprevrže v grenko spoznanje o divjosti, ki vlada v srcu človeka. Po romanu, ki ga je pisatelj Oakley Hall označil za najboljši vestern vseh časov, so leta 2022 posneli tudi film.
Zazdelo se mu je, da ne glede na to, kje je živel doslej in kje bo živel poslej, vse bolj zapušča mesto in se umika v divjino. Čutil je, da je v tem osrednji smisel, ki mu ga je uspelo najti v življenju, in da ga je vse, kar se mu je zgodilo v otroštvu in mladosti, nevede vodilo do tega trenutka.
Recenzija Bukla
Zgodba o tem, kako so pred leti ponovno »odkrili« Williamsov roman Stoner, ki se je v prihodnjih letih zavrtel po globalnem knjižnem trgu (tudi pri nas, v prevodu Brede Biščak), je že ponarodela, literarno ustvarjanje tega spregledanega ameriškega pisatelja (sicer soimenjaka slavnega filmskega komponista) pa je zbudilo zanimanje knjižnih urednikov po vsem svetu. John Williams (1922–1994) je poleg zgodnjega romana Nothing But the Night iz leta 1948, ki ga ne štejejo za njegovo pomembnejše delo, napisal samo tri romane (ter dve pesniški knjigi): Klavčev Prehod (1960), Stoner (1965) in Avgust (1972). Slednja dva, roman o profesorju literature Willamu Stonerju in pisemski antični roman Avgust, že imamo v slovenskem prevodu, zdaj pa smo dobili še Klavčev Prehod, ki bi ga najlažje uvrstili v kategorijo vesterna, čeprav bi bil s svojo družbenokritično zgodbo lahko tudi antivestern. Seveda pa se lahko čisto preprosto bere kot prvovrstna ameriška divjinska pustolovščina ob koncu 19. stoletja, ki je tlakovala tla romanom takega kalibra, kot sta bila kasneje Krvavi poldnevnik Cormaca McCarthyja ali pa Odrešitev Jamesa Dickeyja. Glavni lik tega klasično spisanega romana, bogatega s karakterističnimi detajli in spretno odmerjenimi preobrati, je mladi Will Andrews, študent na Harvardu, ki poln pričakovanja pride v izmišljeno mestece Klavčev Prehod v Kansasu. Mesto ima perspektivo, gradi se železniška proga, ki naj bi tekla mimo, zato parcelam rastejo cene, dobro pa se da zaslužiti tudi s prodajo bizonjih kož. Andrews tako spozna Millerja, izkušenega lovca, ki trdi, da ve za dolino, kjer je še vedno polno bizonov. Tako se nekaj tednov kasneje četverica odpravi na lov, pri čemer pa se njihova odprava kmalu začne spreobračati v preizkušenj polno pustolovščino, ki bo temeljno zaznamovala njihovo prihodnje življenje. Vrhunsko preveden roman, ki se ga po koncu spet zlahka lotite brati od začetka!
Samo Rugelj, Bukla 170
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
