| Založba | Književno društvo Hiša poezije |
| Zbirka | Poetikonove lire |
| Leto izdaje | 2016 |
| ISBN | 978-961-6758-92-5 |
| Prevod | Nada Grošelj |
| Spremna beseda | Nada Grošelj |
| Urejanje | Ivan Dobnik |
mehka vezava
23,5 x 14,5 cm
360 g
197 strani
Tip knjige
poezija
Kategorije
leposlovje > poezija
irsko leposlovje
Založnik o knjigi
Tretji od načrtovanih štirih zvezkov zbrane poezije W. B. Yeatsa (1865-1939) v slovenskem prevodu obsega liriko, objavljeno od leta 1933 do pesnikove smrti leta 1939: Polžasto stopnišče in druge pesmi (1933), Parnellov pogreb in druge pesmi (1935), Nove pesmi (1938) in Poslednje pesmi (1939). Prevajalka Nada Grošelj je prevod opremila z bogatimi opombami, slovarčkom irskih imen, preglednico Yeatsovega življenja in poezije ter spremno besedo o zbirkah, objavljenih v tem zvezku.
Recenzija Bukla
V zadnjem zvezku Yeatsovih zbranih del v (odličnem) slovenskem prevodu Nade Grošelj se srečamo s poezijo, ki jo je pesnik ustvaril po prejemu Nobelove nagrade za književnost. Tega morda ne bi veljalo omenjati, če ne bi irski klasik po nekaterih ocenah prav takrat spisal svojih najboljših del. V tretjem zvezku se srečamo s subtilnim ubesedovanjem samoanalize lastnega življenja in ustvarjanja, temama erotike in politike, vse to pa v značilnem, tradicionalnem, na trenutke celo ljudsko obarvanem Yeatsovem pesniš kem slogu. Knjiga vsebuje tudi številne opombe k pesmim, slovarček irskih imen in predstavitev zadnjega pesnikovega življenjskega obdobja, kar nam razkriva učeno in kompleksno naravo avtorjevega ustvarjanja.
Aljaž Krivec, Bukla 127-128
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
-
-10% Srebreniški inferno Pismo iz Bosne za Danteja Alighierija 22,41 € 24,90 € Prihrani 2,49 € Dodaj v košarico
