Odsevi lune na vodi

Recenzija Bukla

»Končno je Slovenija dobila praktično knjigo o tradicionalni kitajski medicini«, je na zavihku odločno zapisala Maša Maruša Cvelbar, diplomirana sinologinja in akupunkturistka, ki je sodelovala pri strokovnem pregledu prevoda tega lepega vodnika. V naši kulturi se namreč bolj redko govori o vplivu čustev (jeza, žalost, strah, ljubezen, veselje …) na zdravje ženskega telesa in uma, starodavni kitajski modreci pa poznajo njihovo silovito moč in spodbujajo negovanje čustvenega ravnovesja, ki posledično odprav­lja menstrualne in ginekološke tegobe ter vpliva na splošno zdravje telesa in duha. Avtorica, kitajska zdravnica, ki v svojem delu že dolgo združuje znanja sodobne in tradicionalne medicine, poudarja pomen uglašenosti in skladnosti v vsakdanjem življenju in ponuja predvsem preventivo, preprečevanje bolezenskih stanj in ohranjanje zdravja in vitalnosti. Z uporabnimi nasveti v knjigi pomaga pri izbiri pravilne prehrane v različnih življenjskih obdobjih ženske, skozi zgodbe in primere svojih pacientov ponuja nasvete s področja telesne vadbe, čustev, spolnosti, življenjskega sloga, dela in spanja. Četudi kitajska medicina zveni zapleteno in morda eksotično, je treba poudariti, da v resnici svoje modrosti črpa iz narave in njenih najbolj naravnih procesov, pa tudi iz človeških zdravilnih virov, ki jih nosimo v sebi, zaradi česar sta njeno razumevanje in uporaba zelo preprosta. Knjiga, ki zna marsikoga prijetno presenetiti.

Renate Rugelj, Bukla 157

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.